サイバーパンク2077の日本語化の手順を徹底解説します(｀・ω・´)
音声は英語にして、字幕は日本語にするといった設定もできます。
steam版を購入した人は、設定の項目に日本語化できる項目がなくてんん？？ってなった人もいるはず…。
サイバーパンクがクラッシュして遊べない！という方はこちらを試してみてくださいな。
こんな内容だよ
プロパティの言語を日本語に
まず、サイバーパンク2077をインストールする前にゲームのプロパティから言語の設定を日本語にしておきます。
手順としてはこんな感じ。
- ライブラリを開く
- サイバーパンク2077をクリック
- 歯車のアイコンをクリックして、プロパティを選択
- 言語のタブを開いて、日本語を設定する
スクショを添えてもっと詳しく手順を説明しておきますね。
ライブラリを開いて、サイバーパンク2077を選択
ライブラリ内にあるサイバーパンク2077をクリック。
この画面が表示されるはずです。
歯車のアイコンをクリックしてプロパティを開く
右側にある歯車のアイコンをクリックしてプロパティを開きます。
プロパティをクリックすることでゲームの設定画面を開くことができるのです。
画面でいうとここですね。
言語のタブを開いて、日本語を設定
プロパティをクリックすると、小さなウィンドウが出てきます。
その中の「言語」のタブを選択して、日本語を設定してください。
はじめは英語が設定されているはず。
場所はここです。
上のスクショと同じ設定にできたら、下部の「閉じる」を押してしまって大丈夫です。
設定が反映されます。
このプロパティ設定を行ったうえで、サイバーパンク2077をインストールしましょう(｀・ω・´)
次は、ゲームをインストールした後の設定について手順を説明します。
ゲームを始める前に設定を開く
ゲームを起動した後にも言語設定をいじる項目があります。
ここで音声英語、字幕日本語といった設定をすることができます。
ゲームのインストールが終わって、いざ起動！すると、こんな画面が出現するはずです。
この画面では普通に「Play」ボタンを押してください。
「Settings」をクリック
下のスクショはゲームを開始する前の画面です。
この画面で、「Settings」という項目をクリックしてください。
ちなみに、この画像では手が映っていますが、何が映されるかはゲームの進行状況によって変わります。
なのでもし画面が違っていてもお気になさらず！
大事なのは左側の項目が同じであることです(｀・ω・´)
「Language」のタブを開く
「Settings」をクリックすると、こんな画面が表示されるはずです。
英語だらけですね。
ここで、上に並べてある設定項目から「Language」を選択してください。
「Language」をクリックすると、こんな画面になるはずです。
この画面で、音声英語・字幕日本語の設定ができます！
音声英語といわず、フランス語や中国語にもできます。
柔軟！
ちなみに、設定項目の説明をしておくと、上から順番に
- Audio 音声
- Subtitles 字幕
- Interface インターフェイス
です。
インターフェイスというのは、今表示されている設定画面や、メニュー項目に表示される言語の設定のこと。
なので、インターフェイスを英語にしたままだとゲーム内でマップやキャラクター画面を開いたときに、全部英語になってしまいます。
英語音声・日本語字幕で遊びたい場合は下の画像と同じ設定にしてくださいませ。
設定を終えたら、下にある「Apply」というボタンをクリック。
日本語にすると「適用」です。
これで言語設定が保存され、さっそく日本語になります。
ここでESCボタンを押せば、先ほどのゲーム開始前の画面に戻れます。
あとはゲームを開始するだけです(｀・ω・´)
ゲーム開始後は言語設定ができない
ちなみに、ゲームを開始した後からでは言語の設定を変えることができません。
設定項目自体はあるのですが、言語を設定できるタブが消えています。
なので、「やっぱり音声は日本語にしたいなぁ…」と思ったら、一度ゲームを中断し、メインメニュー（ゲーム開始前の画面）に戻って設定を行う必要があるのです。
